Subtitle Workshop A flexible and feature-packed subtitle editing and authoring app.
MPlayer for Windows Free and open source media player which can play most popular and even obscure video and audio file formats and codecs.
Subtitle Edit Edit virtually any type of subtitle file with tons of options.